Mes trois dernier(e)s : Mme Renard, M. Loup et la Souris de Beatrix Potter / Miss Fox, Mister Wolf and Beatrix Potter’s Mouse

Oh bonjour, Madame du Renaaard.

Tiens, le loup, tu rodes dans ces parages ?

Permettez que je vous fasse la bise…

Du calme, nous n’avons pas mangé les cochons ensemble, que je sache !

Eh bien, pendant que ces deux là se chamaillent, je m’éloigne…

Ils seraient bien capables de se réconcilier sur mon dos !

Publicités

Le renard et la cigogne de Jean de La Fontaine

Compère le Renard se mit un jour en frais,

Et retint à dîner commère la Cigogne.

Le régal fût petit et sans beaucoup d’apprêts :

Le galant pour toute besogne,

Avait un brouet clair ; il vivait chichement.

Ce brouet fut par lui servi sur une assiette :

La Cigogne au long bec n’en put attraper miette ;

Et le drôle eut lapé le tout en un moment.

DSCF9866

Pour se venger de cette tromperie,

A quelque temps de là, la Cigogne le prie.

« Volontiers, lui dit-il ; car avec mes amis

Je ne fais point cérémonie. « 

A l’heure dite, il courut au logis

De la Cigogne son hôtesse ;

Loua très fort la politesse ;

Trouva le dîner cuit à point :

Bon appétit surtout ; Renards n’en manquent point.

Il se réjouissait à l’odeur de la viande

Mise en menus morceaux, et qu’il croyait friande.

On servit, pour l’embarrasser,

En un vase à long col et d’étroite embouchure.

Le bec de la Cigogne y pouvait bien passer ;

Mais le museau du sire était d’autre mesure.

DSCF9868

Il lui fallut à jeun retourner au logis,

Honteux comme un Renard qu’une Poule aurait pris,

Serrant la queue, et portant bas l’oreille.

DSCF9870

Trompeurs, c’est pour vous que j’écris :

Attendez-vous à la pareille.

Le Corbeau et le Renard de Jean de La Fontaine

DSCF9490red

Maître Corbeau, sur un arbre perché,  DSCF9495red

Tenait en son bec un fromage.

Maître Renard, par l’odeur alléché, DSCF9496red

Lui tint à peu près ce langage:

DSCF9498red

Et bonjour, Monsieur du Corbeau,

Que vous êtes joli ! Que vous me semblez beau !

Sans mentir, si votre ramage

Se rapporte à votre plumage,

Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.

DSCF9502red

A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;

Et pour montrer sa belle voix,

Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.

Le Renard s’en saisit et dit : Mon bon Monsieur,

DSCF9507red

Apprenez que tout flatteur

Vit aux dépens de celui qui l’écoute.

Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.

DSCF9508red

Le Corbeau honteux et confus

Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus. DSCF9512red